se·ren·i·ty [suh-ren-i-tee] noun- 1. the state or quality of being serene, calm, or tranquil; sereneness
AS THE WORLD TURNS
As the world turns
Life's metamorphosis seems arduous to embrace
When it ensnares me unprepared
And acquiescence is all I could muster
As the world is turning
A dreadful emotion of solitude overcomes me
As I gaze at the lines and ridges of my countenance
Wondering if the hands of time turned hastily
As the world takes another turn
A revived hope flourished in me
Optimism proliferates as I welcome
what life bestows upon me
Beauty of an innocuous soul is perceived
Fortitude which sprouts from pain is gained
Tolerance for injustices is acquired
Wisdom from failures is reaped
A tinge of light in darkness becomes apparent
Shades and hues of understanding become vivid
Love predominates in all of life's abstraction
And the world turns into a better place.
SANA AY SABIHIN NA
Bakit ba sa tuwing mga mata’y magtatama,
Damdamin ko’y kaka-iba
Di malaman kung ikaw ay may gusto
Puso ko’y nalilito, sana ay ipaalam mo.
Mga ngiti ay kaytamis at kayganda
Wari ay mayro’ng pagsinta
Tama ba ang aking hinala
Sana ay aminin na.
Sana’y sabihin na ang iyong nadarama
Nang puso ay mapalagay na
Maari ba’ng ako ay lapitan na
Dahil mahal na rin kita.
Hindi makapaghintay mangarap ng sabay
Sa bawat hakbang ikaw ang gabay
Tatahakin ang buhay na magka-agapay
Sana’y kapiling sa habangbuhay.
Ngunit bakit ikaw ay nag-aalinlangan
Dahil ba sa ikaw ay takot masaktan
Pangako ko sa ‘yo
Di kita iiwan magpakailan man
Alalahanin mo
Naghihintay ako
Sa araw na iyong sabihing,
Ako ay mahal mo.
SCARED TO LOVE
My heart beats wildly when you are near me
Can’t help but smile at the way you look at me
Those gazes that I see from the corner of my eye
Just make me want to die.
Your touch leaves me helpless
Every night I am just sleepless
I can still remember the burning I felt
As if I was going to melt.
Please do not make me love you
For I do not know what to do
Slowly I am falling for you
Though I know not if you will love me too.
I just wish that I would know
Because my heart is just for you
There is no other I would trust it to
Except you that I love so true.
SIMPLE LANG AKO
Dinig ko ikaw sa akin ay may gusto
Ngunit natatakot baka magalit ako
Dahil iniisip mo gusto ko ay guwapo
At ikaw ay hindi papasa sa puso ko.
Pero sasabihin ko sa 'yo
‘Yan ay hindi totoo
Dahil hindi guwapo ang hinahanap ko
Sapat na sa akin na mahal ako, dahil…
Simple lang naman ako
Simple lang mundo kong gusto
Simple lang mga pangarap ko
Simple lang mamahalin ko
Hinahanap ko’ng lalaki
Iyong hindi mapagmalaki
Iyong ako ay patatawanin
At hindi paluluhain.
Kaya sana’y huwag kang matakot
Aminin sa akin na ako’y gusto mo
Dahil baka hindi mo lang alam
Ang sagot ko pala ay “OO”.
THE LOVE I NEVER FOUND
I never knew love before
I just could not find the one I was looking for
I thought I would ask no more
There was nothing left to hope for.
I wanted to stop searching
But my heart was beseeching.
Something inside me was saying,
“Just keep looking.”
Then you came into my life
Some may say, “It was fate.”
Some may say, “It was destiny.”
But for me it was the Almighty
Who brought together you and me.
I pray it is meant to be
For us to be together for all eternity.
Can’t wait for the day that you will say you love me
‘Cause I already know what my heart will say
“I love you all the way.”
AMAZING YOU
The look in your eyes weakens me
Makes me not to want to be strong
If you always lay your eyes on me.
The sweetness of your smile captivates me
And I do not want to be set free
Longing for you to stay.
The scent of your skin mesmerizes me
As if it wraps me so tightly
The only scent I want to smell eternally.
The feel of your touch comforts me
Nowhere else I would rather be
Than to be with you each night and day.
The beauty of your soul amazes me
The kind of beauty beyond what eyes can see
Telling me what you can be.
The greatness of your being leaves me
Madly, deeply in love with you
All I want is to spend forever with you.
SA MUNDO NATING DALAWA
Sa mundo nating dalawa,
Ikaw lang at ako ang magkasama.
Mga puso ay nagmamahalan
Hanggang sa magpakailanman
Poong Maykapal ang tanging gabay
Sa bawat araw na tayo ay nabubuhay.
Ating pag-ibig sa kanya inaalay,
Siya ang magiging tulay sa habang buhay.
Sa mundo nating dalawa,
Paligid ay kayganda at kaysaya
Lahat ng bagay ay may kulay
Kahit sandali ay di malulumbay.
Mga paru-paro ay hahabulin at lalaru-in,
Kamusmusan ay babalikan natin.
Mga bulaklak ay sasamyuin,
Upang mga puso ay pagbigkisin.
Mga halakhak ay di pipigilan
Bawat saglit ay kaligayahan.
Mga pintig ny puso ay dadamhin,
Parang musikang di kailangang awitin.
Aakyatin natin mga alapaap
Upang maghabi ng mga pangarap.
Mga mata lamang ang mag-uusap
Ayaw kang mawala ni isang kurap.
Ikaw at ako gagawa ng sariling mundo
Kahit hindi alam kung papaano.
Tanging yaman
Mga pusong nagmamahalan
Ipangako mo lang
Ako ay di mo iiwan
Nang kahit sa pangarap man lamang
Ating mundo ay maging katotohanan.
HOW COULD IT BE
How could it be?
That I am in love with you
How could it be?
When I don’t even know you
There are times that I wonder
What I have found in you
Confusion sets in,
Don’t want to let in.
Is it the way you care about me?
Is it the way you make me happy?
Is it the way you smile at me?
Or is it just the way you love me?
I don’t want to ask these questions anymore
Can’t find the answers I was looking for.
So long as my heart says what is right
Then, I think I will be alright.
SA MAY BALKONAHE
By Lehi and Dinah
Sa tuwing dumudungaw sa may bintana
Ini-imagine iikaw ang nakikita
Umulan at bumagyo hindi malalayo
Maghihintay palagi kahit nakatayo
Kahit gabihin sa balkonahe
Maghihintay sa ‘yo sa pagtawid sa kalye
Kagat man ng lamok handa kong tiisin
Upang malaman mo ako’y may pagtingin
Kailan ba daraan sa aking harapan
Tila ba ako’y iyong pinapahirapan
Lahat ng paraan akin nang nasubukan
Darating ka ba o baka naman ikaw ay naligaw
Di namalayan na inumaga
Sa paghintay sa ‘yo ako ay umaasa
Sabi ng iba ako ay naloloko
Pag di nakatiis sa bahy n’yo ako didiretso
Nang aking tawirin ang iyong bakuran
Bigla ko’ng nadama sa ‘king puwitan
Nakita mo ako kagat-kagat ng inyong aso
Biglang napatili at sabi mo, “O, aking Pedro!”
Walang ibang nasabi sa ‘yo kundi…
Aray, aray, aray….
As the world turns
Life's metamorphosis seems arduous to embrace
When it ensnares me unprepared
And acquiescence is all I could muster
As the world is turning
A dreadful emotion of solitude overcomes me
As I gaze at the lines and ridges of my countenance
Wondering if the hands of time turned hastily
As the world takes another turn
A revived hope flourished in me
Optimism proliferates as I welcome
what life bestows upon me
Beauty of an innocuous soul is perceived
Fortitude which sprouts from pain is gained
Tolerance for injustices is acquired
Wisdom from failures is reaped
A tinge of light in darkness becomes apparent
Shades and hues of understanding become vivid
Love predominates in all of life's abstraction
And the world turns into a better place.
SANA AY SABIHIN NA
Bakit ba sa tuwing mga mata’y magtatama,
Damdamin ko’y kaka-iba
Di malaman kung ikaw ay may gusto
Puso ko’y nalilito, sana ay ipaalam mo.
Mga ngiti ay kaytamis at kayganda
Wari ay mayro’ng pagsinta
Tama ba ang aking hinala
Sana ay aminin na.
Sana’y sabihin na ang iyong nadarama
Nang puso ay mapalagay na
Maari ba’ng ako ay lapitan na
Dahil mahal na rin kita.
Hindi makapaghintay mangarap ng sabay
Sa bawat hakbang ikaw ang gabay
Tatahakin ang buhay na magka-agapay
Sana’y kapiling sa habangbuhay.
Ngunit bakit ikaw ay nag-aalinlangan
Dahil ba sa ikaw ay takot masaktan
Pangako ko sa ‘yo
Di kita iiwan magpakailan man
Alalahanin mo
Naghihintay ako
Sa araw na iyong sabihing,
Ako ay mahal mo.
SCARED TO LOVE
My heart beats wildly when you are near me
Can’t help but smile at the way you look at me
Those gazes that I see from the corner of my eye
Just make me want to die.
Your touch leaves me helpless
Every night I am just sleepless
I can still remember the burning I felt
As if I was going to melt.
Please do not make me love you
For I do not know what to do
Slowly I am falling for you
Though I know not if you will love me too.
I just wish that I would know
Because my heart is just for you
There is no other I would trust it to
Except you that I love so true.
SIMPLE LANG AKO
Dinig ko ikaw sa akin ay may gusto
Ngunit natatakot baka magalit ako
Dahil iniisip mo gusto ko ay guwapo
At ikaw ay hindi papasa sa puso ko.
Pero sasabihin ko sa 'yo
‘Yan ay hindi totoo
Dahil hindi guwapo ang hinahanap ko
Sapat na sa akin na mahal ako, dahil…
Simple lang naman ako
Simple lang mundo kong gusto
Simple lang mga pangarap ko
Simple lang mamahalin ko
Hinahanap ko’ng lalaki
Iyong hindi mapagmalaki
Iyong ako ay patatawanin
At hindi paluluhain.
Kaya sana’y huwag kang matakot
Aminin sa akin na ako’y gusto mo
Dahil baka hindi mo lang alam
Ang sagot ko pala ay “OO”.
THE LOVE I NEVER FOUND
I never knew love before
I just could not find the one I was looking for
I thought I would ask no more
There was nothing left to hope for.
I wanted to stop searching
But my heart was beseeching.
Something inside me was saying,
“Just keep looking.”
Then you came into my life
Some may say, “It was fate.”
Some may say, “It was destiny.”
But for me it was the Almighty
Who brought together you and me.
I pray it is meant to be
For us to be together for all eternity.
Can’t wait for the day that you will say you love me
‘Cause I already know what my heart will say
“I love you all the way.”
AMAZING YOU
The look in your eyes weakens me
Makes me not to want to be strong
If you always lay your eyes on me.
The sweetness of your smile captivates me
And I do not want to be set free
Longing for you to stay.
The scent of your skin mesmerizes me
As if it wraps me so tightly
The only scent I want to smell eternally.
The feel of your touch comforts me
Nowhere else I would rather be
Than to be with you each night and day.
The beauty of your soul amazes me
The kind of beauty beyond what eyes can see
Telling me what you can be.
The greatness of your being leaves me
Madly, deeply in love with you
All I want is to spend forever with you.
SA MUNDO NATING DALAWA
Sa mundo nating dalawa,
Ikaw lang at ako ang magkasama.
Mga puso ay nagmamahalan
Hanggang sa magpakailanman
Poong Maykapal ang tanging gabay
Sa bawat araw na tayo ay nabubuhay.
Ating pag-ibig sa kanya inaalay,
Siya ang magiging tulay sa habang buhay.
Sa mundo nating dalawa,
Paligid ay kayganda at kaysaya
Lahat ng bagay ay may kulay
Kahit sandali ay di malulumbay.
Mga paru-paro ay hahabulin at lalaru-in,
Kamusmusan ay babalikan natin.
Mga bulaklak ay sasamyuin,
Upang mga puso ay pagbigkisin.
Mga halakhak ay di pipigilan
Bawat saglit ay kaligayahan.
Mga pintig ny puso ay dadamhin,
Parang musikang di kailangang awitin.
Aakyatin natin mga alapaap
Upang maghabi ng mga pangarap.
Mga mata lamang ang mag-uusap
Ayaw kang mawala ni isang kurap.
Ikaw at ako gagawa ng sariling mundo
Kahit hindi alam kung papaano.
Tanging yaman
Mga pusong nagmamahalan
Ipangako mo lang
Ako ay di mo iiwan
Nang kahit sa pangarap man lamang
Ating mundo ay maging katotohanan.
HOW COULD IT BE
How could it be?
That I am in love with you
How could it be?
When I don’t even know you
There are times that I wonder
What I have found in you
Confusion sets in,
Don’t want to let in.
Is it the way you care about me?
Is it the way you make me happy?
Is it the way you smile at me?
Or is it just the way you love me?
I don’t want to ask these questions anymore
Can’t find the answers I was looking for.
So long as my heart says what is right
Then, I think I will be alright.
SA MAY BALKONAHE
By Lehi and Dinah
Sa tuwing dumudungaw sa may bintana
Ini-imagine iikaw ang nakikita
Umulan at bumagyo hindi malalayo
Maghihintay palagi kahit nakatayo
Kahit gabihin sa balkonahe
Maghihintay sa ‘yo sa pagtawid sa kalye
Kagat man ng lamok handa kong tiisin
Upang malaman mo ako’y may pagtingin
Kailan ba daraan sa aking harapan
Tila ba ako’y iyong pinapahirapan
Lahat ng paraan akin nang nasubukan
Darating ka ba o baka naman ikaw ay naligaw
Di namalayan na inumaga
Sa paghintay sa ‘yo ako ay umaasa
Sabi ng iba ako ay naloloko
Pag di nakatiis sa bahy n’yo ako didiretso
Nang aking tawirin ang iyong bakuran
Bigla ko’ng nadama sa ‘king puwitan
Nakita mo ako kagat-kagat ng inyong aso
Biglang napatili at sabi mo, “O, aking Pedro!”
Walang ibang nasabi sa ‘yo kundi…
Aray, aray, aray….
|
No comments:
Post a Comment